Klaus und Irmi haben gestern in Yangon ihren Studenten getroffen.  Khin hat das Treffen organisiert, wie es scheint mit großem Vergnügen für alle vier:  Drei von vielen, die voller Erwartungen, am Tag vor dem chinesischen neuen Jahr, in die Linse und dahinter auf Irmi und die Zukunft schauen. Klaus

Erdbeeren sind lecker

besonders im Sommer, dann wachsen sie bei uns in Deutschland vor der Tür. Erdbeeren im Januar sind bei uns weder ökologisch noch ökonomisch sinnvoll. Als Konsumenten bestimmen wir die Sortimentsgestaltung im Supermarkt. Was wir liegenlassen, wird bald nicht angeboten. Die Erdbeeren auf dem Foto kann man mit gutem Gewissen essen, in Myanmar gedeihen Erdbeeren das ganze Jahr. Das Bild habe ich heute auf dem Markt in Kawthaung gemacht. Die kleine Stadt am äußersten Südzipfel des Landes ist ein guter Ausgangspunkt für alle Ausflüge ins Mergui Atoll. jg

Ohne Netz

Das lesenswerte Buch mit dem gleichnamigen Titel ist ein interessanter Selbstversuch zu der Frage, wie weit wir abhängig sind von unserem Smartphone und dem Zugang zum Internet. Vier Tage ohne Netz - meine 14-jährige Tochter würde behaupten, dass so etwas unmöglich sei. Im Mergui Atoll, im äußersten Südwesten von Myanmar gibt es noch tatsächlich dieses Leben ohne Internet, ohne Smartphone und Wi-Fi. Nie war ich in den letzten zehn Jahren der Zivilisation entfernter, selten bin ich glücklicher gereist. Nur ein kleiner Teil der 800 Inseln ist bewohnt. Die Fischer und ihre Familien leben ohne Strom und ohne Telefon. Die Solarlampen, die wir dabei hatten, haben viel Gefallen gefunden. Die 100 Familien einer abgelegenen Insel werden wir in den nächsten Monaten mit diesen Solarlampen versorgen. jg

This is our total patients who were treated in 2019. Total 21.430 were given treatment. For wages, medication, fuel and maintenance we spent a total of 127.625 euros( over kyats 2.000 lakhs) It equals to almost 6 euros(kyats 10000) per a patient.Our Swimming doctors 3  funded by Donors from Germany and Singapore. Please appreciate their supports to Myanmar/ Dr. Than

Jana übt sich in der Anwendung 

Tha nat khar

so wird die hellbraune kühle Paste genannt, die hier in Myanmar  als Sonnenschutz aber auch  als Verzierung des Gesichtes benutzt wird. Wir haben sie von den Studenten als Geschenk erhalten. Dies war einer von vielen Momenten, in denen wir die besondere Freundlichkeit dieses Landes spüren durften. Während der drei Wochen, die wir nun schon in Myanmar sind, wurden wir überall mit offenen Armen empfangen. Die Studenten haben uns an ihrer Kulter und ihren Traditionen teilhaben  lassen und uns wunderschöne Orte gezeigt. Bei unserem neuesten Stop in Mandalay haben uns die Studenten einen wunderschönen Wasserfall in den Bergen gezeigt, wir haben gemeinsam den Mandalay Hill bestiegen und uns abends einen Hot pot geteilt.  Für uns war es schön mitzuerleben, wie sich das Gespräch während der gemeinsamen Zeit auflockerte und sich die Studenten immer mehr trauten ihr Englisch anzuwenden. Wir freuen uns auf jede weitere Erfahrung und Begegnung hier in Myanmar/Jana und Emma

Ein neues Kapitel

Seit einigen Jahren arbeitet Ko Naing Aung mit großem Engagement für uns. Für die Swimming Doctors ist er das wichtige Bindeglied von Yangon zum Schiff - für die Schulprojekte im Delta organisiert und kontrolliert Ko Naing den Baufortgang. Bei der Einweihungsfeier der ALR School hielt Naing eine kleine Rede als Vertreter der Stiftunglife. Das hat uns gefreut, denn es ist das sichtbare Zeichen für den Übergang der Projektverantwortung: zukünftig sind die Rollen getauscht: Naing trägt die Verantwortung für die Auswahl und Abwicklung der Schulprojekte im Delta. Wir unterstützen ihn und berichten nach Hause. Genau gesagt sind es Petra und Christian, die ihn im Delta unterstützen. Ich begleite den Übergang und ziehe mich im Lauf des Jahres mit gutem Gefühl aus der Projektverantwortung für die Schulen im Delta und in Bagan zurück. jg

Mein Lieblingsbild
gestern gesehen in der Rainbow Gallery Downtown Yangon. Das Bild ist von Zay Zay Htut, er gehört zu der jungen Kunstszene der Stadt. Wer in der quirligen sieben Millionen Metropole mal einen kleinen Moment der Ruhe braucht, ist in der Gallerie gut aufgehoben. jg

Eröffnung der ALR School

Da wurde es einen Moment ganz still, als Thomas von der Schulzeit seiner Mutter erzählte, wo alle Dorfkinder gemeinsam in einer Klasse unterrichtet wurden. Es gab einen Lehrer für 30 Schüler, alle Kinder im in einem Raum von der ersten bis zur achten Klasse. Die Kindern in Tha Mat Pyay haben es viel besser, dort gibt es nun ein schönes neues Schulgebäude mit fünf hellen Klassenräumen. Acht Lehrer kümmern sich um 140 Kinder. Ab Morgen wird in dem neuen Gebäude unterrichtet - heute wurde erst einmal ausgiebig gefeiert. Vielen Dank an alle, die geholfen haben dieses schöne Projekt auf den Weg zu bringen. jg



„Wie würden Sie sich entscheiden?"

Auf den Sonntag habe ich mich besonders gefreut, als ich noch klein war, denn Sonntags gab es Fleisch. Manchmal war es ein richtiger Braten, manchmal nur ein „falscher Hase". So oder so, der Sonntagmittag war etwas Besonders. Je weiter wir uns von der Natur entfernt haben, je billiger das Fleisch geworden ist, je mehr ist Fleisch zur Gewohnheit geworden: Hamburger, Döner, Currywurst: Masse statt Klasse. Wahrscheinlich würden wir nur halb so viel Fleisch essen, wenn wir mal gezwungen wären, eine dieser Schlachtfabriken zu besuchen, in der die Massen für unseren Alltag billig produziert werden. Die aktuelle Umfrage der ZEIT geht uns alle an. jg

Die Dorfbewohner waren nicht zufrieden

Und das, obwohl Ko Min Min in ihrem Dorf mehr Paneele aufgebaut hatte, als üblich - die mangelnde Leistung der SolarWasseranlage konnten wir nicht verbessern. Wir haben nachgedacht, geforscht und uns viel Mühe geben, die Ursache konnten wir nicht herausfinden. Unglückliche Gesichter auf beiden Seiten. Da hat Ko Min Min den Dorfbewohnern von unseren Glücksgarantie erzählt und ihnen ihren Eigenanteil zurück gezahlt. Dann haben wir in einem anderen Dorf, das sich um eine SolarWasseranlage beworben hat, einen Testlauf mit den selben Paneelen gemacht und siehe da, hier funktionierte alles wunderbar. Jetzt wird die Anlage in dem einen Dorf abgebaut und an neuer Stelle wieder aufgebaut. Happy End und glückliche Gesichter überall 😊

Mangroven sind Bäume unterschiedliche Art, die im tropischen Küstenregionen wachsen und salzresistent sind. Sie erfüllen wichtige ökologische Funktionen: mit ihren Luftwurzeln befestigen sie die Uferbereiche. Die artenreicher Ökosysteme bieten jungen Fischen, Krustentieren, Vögeln und Meeressäugern eine geschützte ”Kinderstube”. Das ist entscheidend für gesunde Fischbestände. Jährlich wird etwa ein Prozent der Fläche gerodet, um für Äcker und Aquakulturen Platz zu schaffen. Die Mangrovenwälder in Asien haben nach Meinung der Wissenschaftler das größte Potenzial zur Emissionsreduzierung mit zwei Drittel der weltweiten CO2 Speicherkapazität in Mangroven. Wir lassen in diesem Jahr 5.000 Mangroven pflanzen. jg

Lebenskünstler zwischen Land und Meer

Mangroven wachsen dort, wo die Bedingungen für gewöhnliche Bäume tödlich sind: in salzigem Wasser, unter sengender Sonne wo sie dem Wechsel der Gezeiten ausgesetzt. Sie säumen die Küsten der Tropen, halten Fluten ab und schaffen Lebensräume für Tiere und Pflanzen. Mangroven sind ausgesprochen gute CO2 Speicher. Als unseren Beitrag für Klima und Umwelt werden wir die Anpflanzung von 5.000 Mangrovenbäumen finanzieren. Verantwortlich für das Projekt ist Dr. Maung Maung Kyi, hier im Bild. Der studierte Arzt hat sich seit vielen Jahren dem Naturschutz seines Landes verschrieben. Er lebt und arbeitet mit Leidenschaft für ein großes Mangrovenprojekt, drei Autostunden südlich von Ngapali Beach. jg



Schöner Beitrag auf Facebook von Ueli Morgenthaler. Gestern haben wir seine Arakan Lodge besucht, ein abgelegenes Paradies vier Stunden südlich vom Ngapali Beach. Dort findet man noch vollkommen unberührte Natur mit kilometerlangen Stränden. jg

Sechs Euro pro Behandlung

Das swimming Doktors Projekt wird von einem Leitungsteam geführt: vier Ärzte, die sich voller Engagement um das Projekt kümmern: von links nach rechts Dr. Dieter Buhtz, Berlin - Dr. Ludger Potthoff und Dr. Joachim Draws, beide aus Celle - Prof. Wolf Mutschler, München. Gerade hat das Team die aktuellen Zahlen für das vergangene Jahr zusammengestellt: von den Swimming Doctors 3 wurden 21.430 Patienten im Delta behandelt. Für Löhne und Medikamente, Treibstoff und Unterhalt haben wir im Jahr 2019 insgesamt 127.625 Euro ausgegeben = knapp sechs Euro pro Patient. jg

Unser Mann im Delta

Der junge Mann ist immer erreichbar und immer da, wenn man ihn braucht. Ko Naing beantwortet jede Nachricht zuverlässig und schnell - neuerdings sogar mit deutscher Anrede, seitdem er sich im Goethe-Institut zu einem Deutschkurs angemeldet hat. Mit seiner Frau und zwei Söhnen lebt er in Yangon, in der Nähe vom Flughafen. Seit vielen Jahren arbeitet Ko Naing für Capt. Wilk, seit drei Jahren auch für uns. Er betreut das Swimming Doctors, kümmert sich um das Kinderheim und um die Schulbauten im Delta. Wir alle schätzen seine umsichtige und zuverlässige Art ist. Für ein paar Tage sind wir zusammen in Ngapali unterwegs. Das Foto ist heute Morgen beim groundbreaking für die Jaqueline Schule entstanden. jg

Every year in January in Myanmar we celebrate School Family Day. It will happen on different dates in different schools. Teacher, Parents and some government officer come together on that day. They rewards the good school boy and girls. Then the children dance to perform. That is a great thing to do for all children and teachers. Today we got invited by Markus and Nicola School. So we happily attended. And as far as I know other our school like Martin and Manuel School, Anna and Wolf School, LiLou School celebrate on the same day Today. Wish you all our schools best success in year 2020.
Min Min Tun

Wir pflanzen Bäume in Deutschland, Europa und in der Welt. 

Hier ein Foto von einer Baumpflanz Aktion in Myanmar. Wir pflanzen nur dort, wo Freunde der Stiftung vor Ort sind, die auf den nachhaltigen Erfolg unserer Pflanzungen  achten. Für Freunde, Lions Clubs oder Rotarier können wir ein "eigenes" Dorf auswählen, in dem wir 1.000 Bäume pflanzen. Ihr bekommt die Geodaten, jeder kann sein Dorf besuchen und auch selber pflanzen, wer mag. Bei der Organisation so einer Reise sind wir behilflich. Im Durchschnitt rechnen wir mit zwei bis drei Euro pro Baum (abhängig von den verschiedenen Sorten) für Kauf, Pflanzung und Pflege. jg



„Wie hast Du es mit der Nachfolge?"

Die Gretchenfrage aller Familienunternehmer ist auch eine wichtige Frage bei uns in der Stiftung. Die Söhne von Erich Sixt führen das Familienunternehmen seit Jahren in die Zukunft. Die ererbte Nachfolge haben sie gemeinsam mit Marc Fielmann, Christoph Werner und Max Viessmann. Weil es in der Stiftunglife keine ererbte Nachfolge gibt, können wir viel freier über mögliche Nachfolgeregelungen diskutieren. Ein Leitungsteam, wie es sich bei den Swimming Doctors etabliert hat, könnte ein gutes Vorbild für die zukünftige Führung der Stiftung sein. jg

Neun Tonnen  CO2 emittiert jeder von uns im Jahr 

Durchschnittlich betrachtet. Die gilt es zu reduzieren. Wissenschaftler sind sich einig, am besten wäre es, wenn wir weniger fliegen, weniger Autofahren, weniger heizen, weniger, weniger, weniger - wer will das wirklich? Während mache ernsthaft über diese Frage nachdenken, probieren die meisten den zweitbesten Weg. Neun Tonnen CO2 lassen sich klimakompensieren durch:

- neun CO2 Zertifikate kaufen für 25 Euro pro Tonne            225 Euro

- 50 Bäume pflanzen und pflegen, 5 Euro pro Baum              250 Euro

- 25 Solarlampen (ersetzen den Diesel Generator       250 Euro   

Machen wir uns nichts vor, diese Kompensations Angebote sind kein Freibrief, denn die Zahlen stimmen nicht. Vermutlich liegt der ehrliche Preis für eine Tonne CO2 bei 50 oder 100 Euro pro Tonne - aber es ist ein guter Anfang, den wir gemeinsam wagen sollten. jg