Donnerstag, 17. Mai 2012
Im südfranzösischen Cannes haben die 65. Filmfestspiele begonnen. Zahlreiche Stars reisten gestern zur Aufführung des Eröffnungsfilms "Moonrise Kingdom" von Wen Anderson an die Côte d'Azur, darunter Bruce Willis, Bill Murray und Edward Norton. Heute kommen noch ein paar weitere Gäste in Cannes erwartet: sie feiern eine Gala auf der schönsten Yacht der Welt. Ich darf mit ein paar Freunden dabei sein, denn an diesem Abend gibt es nicht nur Stars und Sternchen sondern auch die eine oder andere Spende für unsere Stiftungsprojekte. Morgen werden wir auf dieser Seite wieder aus Cannes berichten: nicht von den Stars der Leinwand, sondern den Menschen, die sich für die gute Sache engagiert haben.
Mittwoch, 16. Mai 2012
Dear Mr. Gessner, Swimming Doctors is back and we will start to install dental clinic on board tomorrow. I will send you photos once all is installed. If I can tomorrow for you to have them for your speech on board EUROPA in Cannes. We found a young motivated Myanmar dentist who start working tomorrow too to follow the installation. This last mission the 18th was not crowded in number of patients. I hope that going back to our regular cruise rhythm and with the dentist we will return to significant figures. Best regards to you and to Professor Patrick, FK
Montag, 14. Mai 2012
Mingalarbar, the following message is from Aung Pyae Phyo Khant, one of your marine students. I'm proud to inform you on his behalf that he has done so well in his first test and he got good marks in two subjects as below. So far, he knows the results of only 2 subjects but he thinks he will get good marks in the remaining subjects.Yours sincerely, Khin, responsible for Students Program
My name is Aung Pyae Phyo Khant. I am studying in Myanmar Maritime University. Now, I am second year student , specialized in nautical science. We have to study five major subjects and three minor subjects. I did well in first semester exam. I know the results of two subjects among major subjects. I get 90 marks in cargo subject and 95 marks in chart work. I do not know the results of remaining subjects. Now , I am trying best.Thank you for being my mentor.I wish you be healthy.See you later. Best wishes for you from Aung Pyae Phyo Khant/students
Sonntag, 13. Mai 2012
In Bayern sagt man "Ramadama", gemeint ist damit der gemeinsame Frühjahrsputz in den Isaranlagen. Einmal im Jahr zeigen die Stadtmenschen Solidarität: mit Eimern, Müllsäcken und Schaufeln wird die Natur von achtlos weggeworfenen Flaschen, Dosen und Verpackungen gesäubert. "Aktion Gemeinsinn" könnte man so etwas nennen.
Auf den IFAT, der "Wassermesse" in München sehe ich den Grünen Punkt. "Wir engagieren uns für die Umwelt, für die Sauberhaltung der Meere", lese ich in der bunten Firmenbroschüre. Viel anfassbarer Erfolg wird wohl bei den wissenschaftlichen Studien und dem finanzierten Filmprojekt nicht rauskommen, eher die Erkenntnis: man sollte keinen Müll ins Meer werfen. Allein von dieser Erkenntnis werden die Meere nicht sauber. Man bräuchte ein bisschen mehr Gemeinsinn und den Willen zum "Rama damma"
Samstag, 12. Mai 2012
Empfängnisverhütung, die man nicht vergessen kann, ist praktisch. Deshalb nutzen viele Frauen statt der Antbabypille lieber Pflaster, Stäbchen oder Spiralen, die Hormone abgeben. Nun hat eine Studie der Universität Kopenhagen ergeben, das diese Mittel das Thromboserisiko eröhen. Für manche Frau in Deutschland mag das ein Grund sein, die Alternativen zu überdenken. In Äthiopien gibt es diese Alternativen nicht - jeden falls nicht in den Dörfern in und um Alem Ketema. Dort ist der Stick wohl die einzig bezahlbar wirksame Möglichkeit. Knapp 20 Dollar kostet diese zuverlässige Verhütung damit für drei Jahre, 12 Cent pro Woche. Mehr als tausend Frauen werden in diesem Jahr von unserem Family planning program in Alem Ketema profitieren/Äthio
Freitag, 11. Mai 2012
Hallo lieber Jurgen, hier habe ich eine Nachricht von der Jochen Schule in Tat Ma. Am 29. April haben wie einen starke Wind. In Nyaung U passiert nichts. Aber in Tat Ma wo der Jochen Schule liegt, ist etwas passiert. Der alte Gebaude von der Schule ist zerstört. Fast ganze Dach ist kaputt geworden. Glucklicheweise unser neu gebautes Jochen Schulegebaude nicht kaputt. Als ich da gewesen, mache ich die Foto und die Dorfbewohner geben mir die Rechnung fur die Renovierungskosten. Alles zusammen 2.700 Euro. Sie haben mit den Solarlampen schon fast 1900 Euro gesammelt. Sie bitten um das Geld fuer eine Renovation. Ich sage ich melde an und sage spater. So sagt mal, was koennen wir fur sie tun? Ich wunsche Dir alles gut und bitte melde ich dich bald, Min Min aus Bagan/Schulen
Donnerstag, 10. Mai 2012
Mittwoch, 9. Mai 2012
Die amerikanische Gesundheitsbehörde erteilte am 9. Mai 1960 die Zulassung für die Pille. Ein Jahr später kam die Pille dann nach Deutschland. Das Leben änderte sich für die Menschen, eine neue, freie Generation wuchs heran. Die Möglichkeit selbst zu entscheiden, ob man Kinder haben möchte, oder (nur) Lebensfreude, ist bei uns für die meisten Menschen selbstverständlich geworden.
Vor zwei Jahren, 50 Jahre nach dieser ersten Zulassung, war ich mit Dr. Ayele unterwegs. In Äthiopien, auf dem Land. Zuerst haben erst Lasabs Eltern besucht, und dann noch ein paar abgelegene Dörfer. Sieben, acht und neun Kinder in einer Familie sind hier üblich. "Sind das alles Wunschkinder..." fragte ich Dr. Ayele "...und was wissen die Menschen hier über die Pille oder andere Verhütungsmethoden?" Es wurde eine lange Antwort. Wie ein Mosaik setzen sich Tradition, Gewohnheit, Wissen, Geld und Möglichkeiten zu einer Antwort zusammen.
Vor fünfundzwanzig Jahren war ich das erste Mal in Äthiopien. Es war eine schreckliche Hungersnot. Damals lebten rund 25 Millionen Menschen in dem Land. Heute leben 84 Millionen Menschen in Äthiopien. Die nächsten Bilder einer Hungerkatastrophe werden kommen. Das Land kann all die Menschen nicht ernähren. Die äthiopische Regierung, die Deutsche Bank und die Allianz tragen Ihren Teil dazu bei. Im Unterschied zu den einfachen Menschen auf dem Land wissen die Geschäftemacher sehr wohl um die Folgen ihres Handelns.
Seit dem Spaziergang vor zwei Jahren mit Dr. Ayele finanzieren wir Aufklärungskampagnen mit ganz konkreten Verhütungsangeboten in Äthiopien. Nicht die Pille ist es geworden, die den Weg in die Dörfer gefunden hat. Es sind Implanon Sticks. Die wirken zuverlässig drei Jahre. Ein paar tausend Kinder sind es nun weniger auf dieser Welt. Ein Tropfen auf dem heißen Stein - aber das ist es wohl in all unserem Tun.../Äthiopien
Vor zwei Jahren, 50 Jahre nach dieser ersten Zulassung, war ich mit Dr. Ayele unterwegs. In Äthiopien, auf dem Land. Zuerst haben erst Lasabs Eltern besucht, und dann noch ein paar abgelegene Dörfer. Sieben, acht und neun Kinder in einer Familie sind hier üblich. "Sind das alles Wunschkinder..." fragte ich Dr. Ayele "...und was wissen die Menschen hier über die Pille oder andere Verhütungsmethoden?" Es wurde eine lange Antwort. Wie ein Mosaik setzen sich Tradition, Gewohnheit, Wissen, Geld und Möglichkeiten zu einer Antwort zusammen.
Vor fünfundzwanzig Jahren war ich das erste Mal in Äthiopien. Es war eine schreckliche Hungersnot. Damals lebten rund 25 Millionen Menschen in dem Land. Heute leben 84 Millionen Menschen in Äthiopien. Die nächsten Bilder einer Hungerkatastrophe werden kommen. Das Land kann all die Menschen nicht ernähren. Die äthiopische Regierung, die Deutsche Bank und die Allianz tragen Ihren Teil dazu bei. Im Unterschied zu den einfachen Menschen auf dem Land wissen die Geschäftemacher sehr wohl um die Folgen ihres Handelns.
Seit dem Spaziergang vor zwei Jahren mit Dr. Ayele finanzieren wir Aufklärungskampagnen mit ganz konkreten Verhütungsangeboten in Äthiopien. Nicht die Pille ist es geworden, die den Weg in die Dörfer gefunden hat. Es sind Implanon Sticks. Die wirken zuverlässig drei Jahre. Ein paar tausend Kinder sind es nun weniger auf dieser Welt. Ein Tropfen auf dem heißen Stein - aber das ist es wohl in all unserem Tun.../Äthiopien
Dienstag, 8. Mai 2012
- (fast) alle haben ein Einser Abitur geschrieben
- alle haben arme Eltern
- alle leben auf dem Land
Nun studieren sie, unsere 92 Studenten auf den Philippinen, Myanmar und St. Petersburg. Wo der Weg hingeht, das weiß noch keiner ganz genau. Sie haben ihre Chance bekommen, auch Dank der 24 Mentoren, die unsere jungen Hoffnungsträger unterstützen/Studenten
Montag, 7. Mai 2012
Ich mag schöne Zahlen. Früher, als ich noch mehr mit Zeit damit verbracht habe, Geld zu verdienen, durfte, musste ich Rechnungen schreiben. Dabei wurde mancher Betrag nach oben oder unten korrigiert, meist nach oben. Wenn mir die Ziffernfolge gefiel, dann ging die Rechnung raus. Natürlich war das alles in einem vertretbaren Bereich, es ging um Pfennig-, oder einstellige Mark Beträge. Jeder Mensch hat eben seinen Spleen...
Die Zwei-Null-Null-Null-Null-Zwei ist nicht hingedreht. Den Clickzähler unserer Website hat keine Emotionen, der zählt einfach einen Zähler drauf, wenn unsere Seite angeklickt wird. Seit zwei Jahren zählen wir mit. Eine Handvoll Clicks pro Tag waren es in der ersten Zeit. Ein paar hundert pro Tag sind daraus geworden. Zieht man die ab, die aus Versehen auf unsere Seite kamen, die sich verlaufen haben im Internetinformationsgewühl, dann bleibt eine stattlich Anzahl von Menschen übrig, die sich für das interessieren, was wir tun - und das auch in Zeiten, in denen es bei uns nichts (materielles) zu gewinnen gibt. Bei diesen Menschen bedanke ich mich heute zweihunderttausendundzweimal. JG
Die Zwei-Null-Null-Null-Null-Zwei ist nicht hingedreht. Den Clickzähler unserer Website hat keine Emotionen, der zählt einfach einen Zähler drauf, wenn unsere Seite angeklickt wird. Seit zwei Jahren zählen wir mit. Eine Handvoll Clicks pro Tag waren es in der ersten Zeit. Ein paar hundert pro Tag sind daraus geworden. Zieht man die ab, die aus Versehen auf unsere Seite kamen, die sich verlaufen haben im Internetinformationsgewühl, dann bleibt eine stattlich Anzahl von Menschen übrig, die sich für das interessieren, was wir tun - und das auch in Zeiten, in denen es bei uns nichts (materielles) zu gewinnen gibt. Bei diesen Menschen bedanke ich mich heute zweihunderttausendundzweimal. JG
Das erste Kapitel war sehr überschaubar: die Gründungsurkunde der Stiftunglife habe ich noch alleine unterschrieben. Sven kam kurze Zeit später dazu und wir konnten uns gemeinsam weiter entwickeln. In den letzten Jahren hat Frau Hoepfner die Stiftung mitgestaltet. Nun wird es Zeit für ein neues Kapitel: die Zusammenarbeit mit Hapag-Lloyd Kreuzfahrten eröffnet neue Möglichkeiten, auf die wir uns vorbereitet haben. Das ehrenamtliche Team hat sich verdoppelt. Jeder von uns kümmert sich um ein Stiftungsthema. Fast könnte man von einer Jugendmannschaft sprechen, wenn da nicht die beiden Alten wären - aber ein bisschen Erfahrung kann ja auch von Nutzen sein. Jedes Teammitglied trägt seine Kosten selber, damit die Spendengelder auch weiterhin zu 100% in die Projekte fließen können. Ich freue mich darauf, schöne Projekte mit interessanten Menschen gemeinsam weiter zu entwickeln, freue mich auf dieses neue, junge Kapitel der Stiftungsgeschichte. JG
Sonntag, 6. Mai 2012
Samstag, 5. Mai 2012
Freitag, 4. Mai 2012
Donnerstag, 3. Mai 2012
Nun scheint sich alles zu Guten zu ändern: Dr. Ayele ist nach dreijähriger Facharztausbildung wieder zurückgekommen in seine Heimatstadt. Das war Anfang des Jahres. Die gute Nachricht hat sich schnell rumgesprochen. Nun wird wieder jeden Tag operiert im Enat Hospital. Jetzt liegen 45 Patienten auf den Stationen. Die Zahl der ambulanten Patienten liegt bei 200 pro Tag. Natürlich freuen wir uns und wir werden diese Entwicklung mit unseren Mitteln unterstützen: Dr. Ayele und sein Anästhesist bekommen eine monatliche Unterstützung von uns, der poor Patient fund wird wieder von uns finanziert, eine Schwesternschule wird aufgebaut und dem Krankenhaus angeschlossen. Gute Aussichten sind das, darüber freut sich auch Prof. Wolf Mutschler, mit dem wir gestern Abend in München diese positive Entwicklung besprochen haben./Etiopia
Mittwoch, 2. Mai 2012
Weil Glück noch schöner ist, wenn man es teilen kann, bitte ich Euch, mal auf die Internetseite von Tom Koenig zu gehen. Wenn Ihr auf der Seite unten links "Projekte"anklickt, dann erscheint eine Übersicht. Oben links im Eck ist ein Kind zu sehen und wenn Ihr das anklickt, dann gibt es eine Reihe von wunderbaren Kinderbilder zu sehen. Wer Interesse hat, die ganze Serie mit 500 Fotos zu anzuschauen, dem schicke ich gerne die Zugangsdaten dafür.JG
Dienstag, 1. Mai 2012
Montag, 30. April 2012
Dear Mister Gessner, the renovation of Swimming doctor last longer than expected as they was many hull wood to changed, the all corking and outside painting to redo. The waterproofing of the roof damaged by the sun as bees redone too. For the engine the mechanical technicians had to renovate it by doing themselves new pinions and other parts. The axe and the propeller had to be repaired too because while cursing in low tide she hurt on the bottom of the river some stone or something strong enough to bend these pieces. On the second hand generator the engine also need a lot of renovation too. Finally our ship will leave Botataung harbor on 2.May. This mission 18 will be shorter of 3 village because we have to keep the same annual cruising planning. At yesterday the renovation expenses totalize 12.492.300 Kyats which makes at yesterday rate 15.615 USD. Good news: we found a dentist and dental equipment needed to give this health care on board. I will be installed on board in May. All equipments, tools and accessories will cost around 4.500.000 Kyats. Next week we will try to find a reliable supplier able to install solar panel system to provide 1,5 to 2 KWA during day time. This is the electricity power need for the dental clinic to be able to run it without using the main generators which are big fuel consumer and petrol here is more and more costly. I will keep you inform. Best regards, Francois Kenedi/swimming doc
Sonntag, 29. April 2012
Freitag, 27. April 2012
/Schulen
Donnerstag, 26. April 2012
In der Fachzeitschrift "Die Stiftung" geht es in der aktuellen Ausgabe um "Non-Profit-Organisationen" als Arbeitgeber. Der Tenor des Berichts ist klar: wenn man gute Leute haben möchte, muss man auch gute Gehälter bezahlen. Der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst gilt vielen NPOs als Richtwert. 3.600 Euro darf man als Berufsanfänger mit Hochschulabschluss erwarten, wenn man bei der Caritas anfängt, die Diakonie zahlt bis 4.100 Euro monatlich. Folgt man der aktuellen Studie "Die Zivilgesellschaft in Zahlen", so verdienen hauptamtliche Stiftungsvorstände im Durchschnitt knapp 100.000 Euro. Nicht schlecht: Gutes tun und dafür noch gut bezahlt werden. Wir gehen in unserer Stiftung einen anderen Weg: Gutes tun, weil man Freude daran hat. Ohne Bezahlung. Jeder in unserem Team arbeitet ehrenamtlich, jeder bringt sein Wissen und sein Können im Rahmen seiner Möglichkeiten ein, weil er Freude daran hat. Mein großes Dankeschön geht heute an Verena, Oksana, Jochen, Johann, Patrick, Sascha und Wolfgang/Helfer
Mittwoch, 25. April 2012
Dienstag, 24. April 2012
>
Montag, 23. April 2012
Sonntag, 22. April 2012
Samstag, 21. April 2012
Freitag, 20. April 2012
Donnerstag, 19. April 2012
Mittwoch, 18. April 2012
Dear Mr Gessner, thank you once again for the very pleasant evening spend in company of your family yesterday. This morning I went to see our boat at the dockyard. She did not give us new bad surprise during the renovation of the hull and the deck. Engine and gear box renovation and generator maintenance will start April 18. We wish you a good return in your Mother land With our warmest regards, FK
Dienstag, 17. April 2012
Unnötige Arztbesuche gibt es nicht in Myanmar. Für den Besuch bei den swimming doctors bezahlen die Menschen auch ein Eintrittsgeld. Das beträgt dort einen Tagesverdienst, rund 2.000 Kyat, das sind zwei Euro. Dafür erhalten die Patienten alles was sie brauchen: ärztlichen Rat, alle Untersuchungen und die notwendigen Medikamente. Eine Krankenversicherung gibt es nicht in Myanmar/sd
Montag, 16. April 2012
Vor zwei Wochen haben wir die JAN Schule im Delta eingeweiht. Oliver hat diese Schule für uns gebaut. Er kennt die Menschen in dem kleinen Dorf am Fluß. Vor vier Jahren, als nach Nargis die große Hilfswelle über das Land schwappte, war Oliver einer der vielen Helfer. Die meisten waren nach ein paar Monaten verschwunden. Oliver ist geblieben. Er hat den Menschen nachhaltig geholfen und wir haben ihn dabei unterstützt. Unsere Solarlampen waren dabei ein Mosaikstein, die Schule ist ein weiterer Mosaikstein, ein ganz besonders Wichtiger sogar, denn diese Schule wurde als Schutzraum gebaut: aus Stahlbeton mit einer Stahlbetondecke. Sollte das Wasser noch einmal sturmflutartig steigen, so das Leib und Leben gefährdet sind, dann können sich die Dorfbewohner auf das Flachdach der Schule retten, vier Meter hoch/Schulen
Sonntag, 15. April 2012
Wenn Eric Troutwein lang genug zurück schaut, dann findet er Deutsche Wurzeln. Aber das muss schon sehr sehr lange her sein. Eric ist in Yangon geboren und hier aufgewachsen. Sein Berufsleben hat er in der englischen Botschaft verbracht, aber das ist auch schon ein paar Jahre her. Seit fünf Jahren ist Eric Rentner. Nun hat er Zeit zu tun, was er schon immer tun wollte: den Menschen hier in seinem Land helfen. Eric baut Waterponds. Das sind künstlich angelegte Wasserspeicher, die sich von einem kleinen See dadurch unterscheiden, dass sie eine feste Bodenplatte und gemauerte Wände haben. Ein Waterpond füllt sich, genauso wie jeder See, durch den großen Regen. Manchmal reichen ein oder zwei Wochen in der Regenzeit schon aus, um alle Ponds und Seen zu füllen bis zum Rand. Der Unterschied zwischen einem Pond und einem See zeigt sich in der Trockenzeit. Der See verliert ein Drittel des Wassers in den Boden und ein Drittel durch Verdunstung. Der Pond verliert nur durch Verdunstung, damit bleibt den Menschen doppelt soviel Wasser zum Leben. Wir haben Eric heute 2.000 Solarlampen übergeben. Diese Lampen gehen zu den Familien in die 16 Dörfer südlich von Bagan, in denen Eric seine Waterponds gebaut hat. Mit dem Solarmoney bereiten wir den nächsten Schritt vor: das Wasser aus den Waterponds filtern, bevor Mensch und Tier es trinken. Wir werden davon berichten.
Samstag, 14. April 2012
An jeder Ecke wird gespritzt und gefeiert. Kein trockenes Stück Kleidung bleibt am Leib, wenn man sich in diesen Tagen vor die Tür wagt. Man könnte glauben, das Land habe Wasser im Überfluss, das stimmt aber nur in der Regenzeit. Im Augenblick ist Trockenzeit. Die ersten Trinkwasserspeicher - bei uns würde man einfach von einem Teich sprechen - neigen sich dem Ende zu. Die Trockenzeit wird noch drei Monate dauern. Die Familien in Daungle bekommen Sorgenfalten auf der Stirn. In diesem Jahr zum letzten Mal, denn mit der nächsten Regenzeit wird Ihr Speicher gut gefüllt sein: vor zwei Monaten hat ein großer Bagger ihren Teich deutlich erweitert. Mindestens doppelt so gross ist er geworden. Den Bagger haben die Menschen von Ihrem Solarmoney bezahlt. Der Regen kann kommen...
Freitag, 13. April 2012
Die Kühlkette und die technischen Standards -
erreichbare Ziele oder Utopie
Gestern erhielten wir von einer Tafel einen Anruf. Warum wir nur Kühlfahrzeuge fördern würden und wo genau überhaupt stehen würde, dass die Beförderung von Lebensmitteln einer Einhaltung der Kühlkette unterliegen würde. Wenn man diese Frage einmal im Internet bei Google eingibt, wird man überhäuft von Vorträgen hierzu, Paragraphen der EU-Richtlinien, Paragraphen der deutschen Richtlinien, unterschiedlichsten Auslegungen hierzu usw………….
Wenn man dann einige Zeit mit Lesen und Verstehen (oder besser gesagt Nichtverstehen) zugebracht hat, ist man eher geneigt an Utopie zu glauben, als an eine realistische Umsetzung der Vorschriften europaweit bis ins Detail. Wir aber sind Optimisten und haben Gott sei Dank in Roland Schütz jemanden an unserer Seite, der auch bei den aussichtslosesten Anträgen von den Tafeln durch exzellente Rechenexempel doch noch die eine oder andere Finanzierung eines Kühlfahrzeuges „auf die Beine gestellt“ bekommt. Ob ein erreichbares Ziel oder Utopie: Wir haben einfach ein besseres Gefühl, wenn auch diejenigen, die sowieso schon nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen, in den Genuss von ansehnlichen und vor allem frischen Produkten kommen. /t
Donnerstag, 12. April 2012
Neuauflage
Gerade ist die 3. Auflage unseres Tafelbuches „Überlebensmittel“ von unserem Drucker angeliefert worden. Sie ist sozusagen noch druckfrisch! Ein Buch, das viele interessante Informationen, Zahlen, Fakten und Geschichten rund um die Tafeln und von Menschen und ihrem ehrenamtlichen Engagement beinhaltet. Vor allem aber ist dieses Buch auch eine Dokumentation unserer Stiftungsarbeit für die Tafeln in Deutschland. Eine Werbeagentur würde, in Anlehnung an einen alten Werbeslogan, wahrscheinlich so formulieren: Nie war sie so wertvoll wie heute! 280 Fahrzeuge, davon die meisten als Kühlfahrzeuge, haben wir per heute mit Hilfe der Lions Clubs in Deutschland und vieler Spender für die Tafeln auf den Weg bringen können. Allen Interessierten an diesem Projekt senden wir gern eine Ausgabe unseres neuen „Überlebensmittel“-Buches zu. /t.
Mittwoch, 11. April 2012
